作品は「ブラウ作戦」発動後の前段でヴォロネジへ侵入した第103戦車大隊の212号車を再現しました。第103戦車大隊は第3歩兵師団の麾下、ウクライナの草原を進み7月7日にはヴォロネジへ侵入し、その後南下しています。このあたりの詳細な戦況は「ブラウ作戦」のイントロに過ぎず、後に起こる「スターリングラード戦」という大きなエピソードに埋もれてしまい、あまり語られることがありませんでした。しかし、「PANZER
KRIEG VOL.1 German Armoured Operations at Stalingrad」(Jason Mark, Leaping
Horseman Books)によってその戦況が鮮明な写真と共に解説され、当時の新鋭戦車の活躍も明らかになったのです。今回制作した212号車もこの本に掲載されたヴォロネジで撮影された数枚の写真に触発されて再現したものです。(尚、本稿の第103戦車大隊の記述はこの「PANZER
KRIEG」本が出典です)